Publication du livre "Quoi qu'on en dise"

Octobre 2008 : Publication du livre "Quoi qu'on en dise : le Petit-Bard raconté par ses habitants. Montpellier : 1960-2008", Texte et propos recueillis par Marie d'Hombres, photos de Gabriela Lupu". Une production du CIEPAC.

Prix : 15 euros.

Pour acheter le livre, contactez [e-mail] ou [e-mail]

"On a toujours présenté le Petit-Bard comme un endroit à problèmes, un diable beaucoup plus noir que ce qu'il était en réalité.

Ce livre doit faire connaître la vie d'une cité telle qu'elle s'est déroulée au fil des trente ou quarante dernières années. On voit ce qui s'est dégradé, certes, mais on voit aussi les lueurs d'espoir. Il y en a."

Monsieur Carrière

Découvrez des extraits du livre!

Préambule

Géographie d’un quartier

Chapitre 1 : A l’origine d’un quartier

1962-1978 : de la coopérative à la copropriété, débuts douloureux

1962 : une copropriété pour les pieds-noirs

Tout se refait sauf la mort

Chapitre 2 : Générations d’habitants

Les années 70

Des vignes à la Pergola

Emigré immigré

Mon père

Etudiante, militante

Les années 1980 : le regroupement familial

D’Alger au Petit-Bard

L’arrivée de la famille

Migrations du Sud marocain

Je connais ce pays mieux que le mien

Au bout de dix ans…

Les années 1990 à 2000 : Installations de Marocains, mariages et regroupements

D’un regroupement familial à l’autre

Je ne m’attendais pas à ça…

Chapitre 3 : Le Petit-Bard au fil du temps

Le Petit Bard et sa ville

Ghettoïsation et endettement

Les belles années

Nous étions entre nous

Un quartier qui se suffisait à lui-même

Un quartier multiculturel

L’école arabe

Les années sombres : la drogue

Des échanges de billets

Des bonnets extérieurs

Ce sont les dealers qui ont tué le quartier

Le quartier change – les années 90

Les tumultes de la copropriété : suites

Mon commerce marchait moins bien

Tous regroupés au même endroit

Un ghetto qui satisfait les uns et les autres

Aujourd’hui

La fin de la copropriété

Personnellement je n’ai pas de problème

On n’ose plus dire qu’on habite au Petit-Bard

Chapitre 4 : d’ici ET d’ailleurs

Place !

Immigrants : faire sa place

Enfants d’ici et de là-bas

A suivre…

Peu à peu j’ai pris goût à la vie au Petit-Bard

Comprendre le système

Plus tard, quand mes enfants auront leur place…

Émigrants : la place du pays d’origine

La peur

Entre ici et là-bas

Souvenirs du bled

Français ici, Marocain là-bas

Berbères du bled et Berbères de ville

Chapitre 5 : Une réputation

Réputation extérieure, discrimination d’habitants

Les contrôles URSSAF

A suivre

Ça ne date pas d’aujourd’hui…

Je ne cherche pas à susciter de racisme

Quand les gens voient la tête et le foulard